В этом году ему удалось увильнуть от постановки школьной пьесы

He ducked out of producing school play this year — В этом году ему удалось увильнуть от постановки школьной пьесы

No parent can duck out of his duty to his children — Ни один родитель не имеет права уклоняться от своих обязанностей по отношению к детям

Mum had to duck out of attending through a mixture of ill-health and wanting to save up for my sister's wedding — Ссылаясь на свое плохое здоровье и желание скопить деньги на свадьбу моей сестры, матери удалось отвертеться от поездки туда